Shoko Teruyama

Shoko_Michi_1

Oval Plate   2015
Earthenware, 2.5” x 10” x 12”

“I grew up in Mishima, one hour southwest of Tokyo. Japan is my country, my culture, and my blood. When I left Japan at 26 to study in the States, I became more aware of who I was through my interest in making. In my ceramics and sgraffito decoration, I often recall the times in Japan when I visited sacred places in shrines and temples. The ones that really stand out in my memory are those that are highly decorated. One place is the Shinto Shrine, Nikko Toshogu. It was built in the Edo period and is now designated as a UNESCO World Heritage Site. The shrine architecture is filled with ornamentation of vine patterns, animals, and narrative stories.”

私は東京の南西に一時間にある三島で育ちました。日本は私の母国や文化であり、血でもあります。私が26歳でアメリカに来たとき、作品製作を通して私が誰であるかを意識するようになりました。私の作る陶芸やスグラフィト装飾の中に日本の神社やお寺などを訪れたときを思い出します。よく覚えているものはその中でも装飾の最も美しかったもので、日光東照宮です。江戸時代にたてられ、ユネスコの世界文化遺産にも登録されました。神社は唐草模様や動物、そしてものがたりで埋め尽くされています。

– Shoko Teruyama

Teruyama, bio